memulai (开始)

Indonesia :

Kita semua sering mendengar “saat terbaik untuk memulai sesuatu adalah sekarang”. Tetapi kata-kata itu tidak ada artinya karena kebanyakan dari kita tidak pernah mengindahkan kata itu. Kita sering menunda-nunda, bermalas-malasan sehingga pada akhirnya kita tidak melakukan apapun. Kita hanya menjalani hari-hari dengan datar, sedangkan orang lain disekitar kita mungkin sedang berusaha untuk menjadikan diri lebih baik.

Sebagai contoh, tiga tahun yang lalu, orang-orang di sekitar mengajak saya untuk memulai mempelajari bahasa Inggris lagi. Jika saya mengikuti langkah mereka, mungkin saat ini saya sudah lancar bericara dengan bahasa Inggris.

Teman baik saya pernah mengajak saya untuk rutin berolahraga. Awalnya saya bersemangat mengikuti kegiatan itu. Tetapi saat merasa malas, saya menunda dan berkata “besok saja” dan begitu seterusnya sampai pada akhirnya tidak melakukannya lagi sama sekali. Kini teman saya telah memiliki badan yang bugar dan bagus sedangkan saya masih tetap dengan tumpukan lemak yang semakin hari semakin banyak.

Saya adalah salah satu dari orang yang suka menunda-nunda dan tidak konsisten. Saya menunda banyak hal yang sebenarnya baik untuk meningkatkan kualitas hidup saya. Selama ini saya beralasan bahwa saya terlalu sibuk bekerja sehingga tidak lagi memiliki waktu, tenaga dan pikiran untuk mengerjakan hal lain. Tetapi pada lain kesempatan saya sangat iri dengan orang-orang yang telah mencapai target mereka dengan susah payah.

Orang-orang tersebut sama atau mungkin jauh lebih sibuk dibandingkan saya. Tetapi mereka tetap berusaha dan tidak menunda-nunda dengan alasan apapun. Kini mereka yang tiga tahun yang lalu dengan giat belajar Bahasa Inggris dan mulai berolahraga telah melihat hasil kerja keras mereka. Sedangkan saya masih berjalan di tempat. Kebiasaan menunda telah membuat saya tertinggal jauh dari mereka.

Lantas punya hak apa saya mengeluhkan kehidupan yang hanya berjalan ditempat? 

Mandarin :

我们大家常常听过“不管做什么现在是最好的时候”。但是那些话对我们来说根本没什么意义因为我们几乎都不在意那些话的含义。我们的拖延，懒惰使我们什么都做不好。我们就平淡地度过每一天，而我们身边的人却正在努力追求更好的自己。

比如，三年前我身边的几个人约过我一起重新学英语。如果当初我跟着他们一起重学， 现在我也许能说一口流利的英语了。

我的好朋友也约过我去运动。 一开始还很兴奋的参与。但是当觉得懒，我就拖延并对自己说“明天吧”。就这样拖延下去甚至最后不再去做了。现在我的朋友有着一身健康的好身材， 而我还一直对越来越多的赘肉发愁。

我是个爱拖延又不自律的人。我拖延了很多本来能提高生活质量的一些小事。工作忙到没时间和精力去做其他事情一直是我的借口。与此同时我又在那羡慕着他们辛辛苦苦得到的成就。

他们或许比我还要忙。但是不管什么理由他们仍然努力和坚持。现在三年前坚持学习和运动的他们有好的成果了，而我还在原地踏步。拖延确确实实已经把我落在后边了。

那么现在我又有什么资格去抱怨人生依然如旧？